Se il trattamento psicologico psicoterapeutico si svolge su prescrizione medica i costi di trattamento sono coperti dall’assicurazione di base di tutte le casse malati (salvo la franchigia e la quota a carico dell’assicurata o dell'assicurato), secondo i valori di punto tariffario previsti dalla tariffa PsyHSK. La prescrizione può essere effettuata per esempio dal medico o dalla medica di famiglia.